Comment remplir et signer un PDF sur iPhone et Android
Pour remplir et signer un PDF sur iPhone, ouvrez-le dans Fichiers ou Mail, appuyez sur le bouton Annotations, ajoutez du texte avec le menu + puis ajoutez une Signature depuis le même menu. Sur Android, ouvrez le PDF dans une visionneuse capable de dessiner ou de remplir (celle de Google Drive est la plus courante), ou utilisez une appli de remplissage et de signature ou un outil de navigateur comme FormFill, qui fonctionne de la même façon sur les deux téléphones : touchez l'endroit de la réponse, saisissez, dessinez votre signature et enregistrez le PDF.
En bref
| Parcours | Idéal pour | Insuffisant quand |
|---|---|---|
| Annotations de l'iPhone (Fichiers, Mail, Messages) | Un formulaire rapide, déjà sur votre iPhone, sans installation | Vous signez souvent ou le formulaire comporte de nombreuses pages |
| Visionneuse Android ou Drive | Un PDF avec de vrais champs à remplir | Le PDF est un scan aplati, ou la visionneuse de votre téléphone n'a pas d'option de signature |
| FormFill dans le navigateur | Sur les deux téléphones, sans installation, rien n'est envoyé | Vous voulez numériser un papier avec l'appareil photo |
| Appli FormFill | Numériser des formulaires papier, réutiliser une signature enregistrée | Vous n'en avez besoin qu'une fois et l'outil intégré suffit |
Sur iPhone avec Annotations
Annotations est intégré à iOS, c'est donc la première chose à essayer. Les icônes exactes varient légèrement d'une version d'iOS à l'autre, mais les étapes sont les mêmes.
- Ouvrez le PDF dans l'app Fichiers, ou touchez la pièce jointe dans Mail ou Messages.
- Appuyez sur le bouton Annotations, l'icône de pointe de stylo.
- Appuyez sur l' + bouton puis choisissez Texte. Une zone de texte apparaît ; faites-la glisser sur le champ, touchez-la pour écrire et utilisez les commandes de taille pour l'adapter au formulaire.
- Appuyez sur + à nouveau puis choisissez Signature. Dessinez-la avec le doigt, enregistrez-la, puis faites-la glisser sur la ligne et redimensionnez-la.
- Appuyez sur OK, puis partagez le PDF ou enregistrez-le dans Fichiers.
Annotations suffit pour un formulaire court que vous remplissez de temps en temps. Vérifiez le résultat avant de l'envoyer : zoomez et contrôlez que le texte tient dans les cases et que la signature repose sur la ligne.
Sur Android
Android n'a pas d'outil intégré unique pour remplir et signer, et le résultat dépend du téléphone et de la visionneuse. En pratique, il existe trois méthodes.
- Votre visionneuse PDF. Beaucoup de téléphones ouvrent les PDF dans la visionneuse de Google Drive ou dans l'application du fabricant. Si le PDF contient de vrais champs de formulaire, vous pouvez souvent appuyer sur un champ et écrire. Cherchez une icône de stylo ou de modification pour dessiner une signature ; s'il n'y en a pas, utilisez l'une des méthodes ci-dessous.
- Une application de remplissage et de signature depuis Google Play, qui permet de placer du texte et une signature n'importe où sur la page.
- Un outil dans le navigateur. Ouvrez-le dans Chrome, chargez le PDF, remplissez-le, signez-le et téléchargez-le. Aucune installation nécessaire.
Quelle que soit votre option, repérez où le fichier a été enregistré (généralement dans le dossier Téléchargements) avant de le joindre à un e-mail.
PDF remplissable ou PDF à plat ?
Cela détermine la méthode qui fonctionne. Appuyez sur une ligne vide du formulaire. Si un curseur ou un cadre surligné apparaît, le PDF a des champs remplissables et presque toutes les visionneuses permettent d'écrire dedans. Si rien ne se passe, le PDF est à plat : un scan, une photo ou un document exporté sans champs. C'est courant avec les formulaires des écoles, des propriétaires, des cliniques et des employeurs.
Un PDF à plat ne permet pas d'écrire directement dedans. Vous écrivez donc par-dessus la page, en plaçant une zone de texte sur chaque ligne. Markup sur iPhone fonctionne ainsi. FormFill aussi : il n'utilise pas les champs intégrés du formulaire et place du texte, des coches, des dates et des signatures n'importe où sur la page. C'est pourquoi il fonctionne avec les formulaires papier numérisés et les PDF sans champs.
Avec FormFill dans le navigateur, sur iPhone ou Android
L'application web FormFill fonctionne dans Safari, Chrome et les autres navigateurs récents, donc les étapes sont identiques sur les deux téléphones.
- Ouvrez l'application web et choisissez un PDF, un JPG ou un PNG.
- Choisissez Texte, Coche, X ou Date, puis appuyez à l'endroit voulu. Faites glisser pour déplacer et utilisez la poignée d'angle pour redimensionner.
- Choisissez Signature ou Initiales, tracez-la avec le doigt et placez-la sur la ligne.
- Appuyez sur Terminé. Le PDF signé et aplati est téléchargé sur votre téléphone.
Le PDF est ouvert, rempli et enregistré dans votre navigateur ; le fichier, votre texte et votre signature ne sont donc jamais envoyés à un serveur. Votre premier document terminé est gratuit, sans filigrane et sans compte.
Avec l'application FormFill
L'application réalise la même tâche de remplissage et de signature et ajoute un scan par appareil photo. Si vous avez un formulaire papier, scannez-le : la page devient un PDF que vous pouvez remplir et signer. Vous pouvez aussi importer un PDF ou une photo. Une fois terminé, vos annotations sont intégrées à la page ; partagez ensuite le PDF depuis la feuille de partage ou enregistrez-le dans Fichiers. Les documents et les signatures restent sur le téléphone.
FormFill Pro enregistre votre signature, vos initiales et un profil de saisie automatique, pour que les formulaires répétitifs aillent plus vite. Si vous utilisez déjà Pro dans l'application, vous retrouverez la même version Pro sur le web en vous connectant avec le même compte Google.
Aplatir avant d'envoyer
Quel que soit l'outil utilisé, terminez par un PDF aplati : votre texte et votre signature font alors partie de la page au lieu de rester des calques superposés. Les calques peuvent se déplacer, être modifiés ou disparaître lorsque le destinataire imprime le fichier ou l'ouvre dans un autre lecteur. Ouvrez le fichier final une fois avant de l'envoyer et faites défiler chaque page.
Quel type de signature est-ce ?
Toutes ces méthodes placent sur le document votre propre signature dessinée, comme si vous signiez une impression. La plupart des formulaires courants l'acceptent. Il ne s'agit pas d'une signature numérique basée sur un certificat ni d'un service de signature électronique avec piste d'audit. Si la personne qui demande votre signature en exige une, utilisez le service qu'elle indique.
La valeur juridique d'une signature dépend du document, des parties et des lois de votre pays. Ce guide fournit des informations générales et ne constitue pas un conseil juridique. Consultez un professionnel qualifié pour les documents ayant une portée juridique.
Remplir, signer et envoyer depuis votre téléphone
FormFill remplit et signe tout PDF ou formulaire scanné sur votre téléphone : saisissez du texte où vous voulez, cochez des cases, ajoutez la date, dessinez votre signature, puis partagez un PDF propre et aplati.
Pas d'installation ? Utilisez FormFill dans votre navigateur. FormFill pour le web ouvre un PDF dans Chrome, Edge, Safari ou Firefox, vous permet d'ajouter du texte, des coches, la date, votre signature et vos initiales, et télécharge un PDF aplati. Le fichier ne quitte jamais votre appareil.
Autres guides : Travailler & créer · tous les guides d'Adelyons